Wann NAVER Map besonders nützlich ist
NAVER Map ist hilfreich, wenn das Ziel bereits feststeht und Sie zuverlässige lokale Details benötigen. Die App verbindet eine landesweite Ortsdatenbank mit Fuß-, Nahverkehrs-, Taxi- und Autorouten.
Für die einfache Ortssuche und Routenplanung ist keine koreanische Telefonnummer nötig. Die Standortfreigabe wird nur benötigt, wenn Sie die aktuelle Position verwenden möchten.
Warum Reisende die App in Korea nutzen
1. Detaillierte Informationen zu alltäglichen Orten
NAVER Map enthält Restaurants, Cafés, Krankenhäuser, Apotheken, Salons, Geschäfte, Parkplätze und viele weitere Orte. Eine Ortsseite kann Öffnungszeiten, Ruhetage, Speisekarten, Preise, Telefonnummern, Parkmöglichkeiten, Fotos und Bewertungen zeigen.
2. Lokale Bewertungen und Fotos sind direkt verbunden
Sie können die Kartenposition mit Besucherbewertungen, Fotos, Speisekarten und verfügbaren Buchungslinks vergleichen. NAVER bietet mehrsprachige Übersetzungen für viele koreanische Bewertungen und Filter. Einzelne Inhalte können trotzdem Koreanisch bleiben.
3. Nahverkehrsrouten passen zum koreanischen Netz
Routen können Fußwege, Busse und U-Bahnen verbinden. Prüfen Sie vor der Abfahrt Fahrzeit, Preis, Umstiege, Abfahrtsinformationen und den letzten Fußweg. Hinweise zu Stationsausgängen sowie Ein- und Ausstieg können in großen Stationen unnötige Wege vermeiden.
4. Eingänge und kleine Nebenstraßen lassen sich besser prüfen
Eine Straßenadresse kann nur zu einem großen Gebäude führen. Prüfen Sie zusätzlich den koreanischen Gebäude- oder Geschäftsnamen, den nächsten U-Bahn-Ausgang, Orientierungspunkte, Street View und den letzten Abschnitt der Route.
5. Manche Orte sind mit Buchung und Bestellung verbunden
Einige Restaurants, Salons, Attraktionen und Kurse bieten Buchungen oder Bestellungen über NAVER an. Dies ist ein zusätzlicher Dienst. Anforderungen an Anmeldung, Identitätsprüfung, Telefonnummer und Zahlung können abweichen.
Wichtigster Suchtipp: mit der Straßenadresse beginnen
Am zuverlässigsten ist die Suche nach der koreanischen Straßenadresse. Geschäftsnamen können unterschiedlich übersetzt sein. Ketten haben außerdem viele ähnlich benannte Filialen.
Vergleichen Sie vor der Auswahl diese vier Angaben:
- Koreanischer Ortsname
- Bezirk oder Stadtteil
- Straßenadresse
- Nächste Station oder Orientierungspunkt
Enthält die Adresse eine Etage oder Raumnummer, suchen Sie zuerst das Hauptgebäude. Prüfen Sie anschließend auf der Ortsseite oder Buchungsbestätigung die genaue Einheit.
Bildschirm 1 — Sprache der App ändern
Öffnen Sie MY → Settings → Language und wählen Sie Englisch. NAVER Map bietet derzeit Koreanisch, Englisch, Japanisch und vereinfachtes Chinesisch, aber keine deutsche Oberfläche. Auf dem iPhone lässt sich die Sprache auch in den Geräteeinstellungen für NAVER Map ändern.
Bildschirm 2 — Auto- und Taxischätzung vergleichen
Nach der Zielauswahl wechseln Sie oben zwischen Nahverkehr, Auto, Fußweg und Fahrrad. Die Autoansicht zeigt Fahrzeit, Entfernung, Verkehrslage und einen geschätzten Taxipreis. Der tatsächliche Preis kann wegen Verkehr, Maut, Nachtzuschlag und Abholort abweichen.
Bildschirm 3 — Ort vor dem Besuch prüfen
Prüfen Sie koreanischen Namen, Adresse, Öffnungsstatus, nächste Station, Fotos und Filialen. Angaben zu Speisekarte, Parkplatz, Buchung und Bewertungen unterscheiden sich je nach Anbieter.
Bildschirm 4 — Vollständige Nahverkehrsroute vergleichen
Prüfen Sie Gesamtzeit, Fahrpreis, Umstiege, Fußwege, Stationsausgang sowie die letzte Bus- oder U-Bahn-Verbindung. Öffnen Sie die Route vor der Abfahrt, um jeden Abschnitt zu sehen.
Einfacher Ablauf nach der Ankunft
- Kopieren Sie die koreanische Straßenadresse aus der Hotel- oder Buchungsbestätigung.
- Suchen Sie in NAVER Map und bestätigen Sie die richtige Filiale.
- Speichern Sie einen Screenshot von koreanischem Namen und Adresse für den Fall einer unterbrochenen Verbindung.
- Starten Sie die Route und prüfen Sie vor dem Verlassen der Station den letzten Fußweg.
- Zeigen Sie bei Bedarf dem Personal den koreanischen Namen oder die Adresse.
Was schwierig bleiben kann
Die fremdsprachige Suche wird verbessert, doch bei weniger bekannten Orten sind koreanische Namen und Adressen weiterhin zuverlässiger. Bewertungen und verbundene Buchungsseiten sind möglicherweise nicht vollständig übersetzt.
Ein sichtbarer Book- oder Order-Knopf garantiert keine Zahlung mit einer ausländischen Karte. Prüfen Sie den letzten Zahlungsschritt und halten Sie eine Alternative wie Zahlung vor Ort bereit.